et dites adieu aux maux de tête

Tri-Rail

SI VOUS ETES ARRETÉ AU USA

Quand vous êtes aux États-Unis, vous êtes assujettis aux lois et aux règlements américains. Votre citoyenneté canadienne ne vous confère aucune immunité, aucune protection spéciale et aucun droit à un traitement préférentiel.

Si vous êtes arrêté aux États-Unis, vous avez le droit de parler avec un agent consulaire canadien et de demander à ce que le bureau du gouvernement du Canada le plus proche soit avisé de votre arrestation. En vertu de l’article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, les autorités qui ont procédé à l’arrestation aux États-Unis doivent informer sans délai les citoyens canadiens de leurs droits.

La plupart des États américains offrent les services d’un avocat si vous n’avez pas les moyens de vous en payer un. Ne concluez aucune entente particulière avec la police ou les procureurs sans avoir obtenu les conseils de votre avocat.
Les systèmes de justice civile et criminelle des États-Unis diffèrent sensiblement de ceux du Canada. Ainsi, chaque État américain possède son propre code criminel. Les peines sont habituellement plus longues, surtout dans le cas d’infractions comportant de la violence ou concernant des drogues, ou dans le cas des délits « d’affaires ».

Comme vous êtes étranger, il vous sera peut-être difficile d’être libéré sous caution.

Dans de nombreux États américains, les possibilités de libération conditionnelle sont très restreintes si vous êtes condamné. De plus, à titre d’étranger, durant votre séjour en prison, vos possibilités seront peut-être limitées pour ce qui est de poursuivre vos études ou d’acquérir une formation. Une fois condamnés et lorsque toutes les possibilités d’appel ont été épuisées, les Canadiens emprisonnés dans la plupart des États américains (mais pas tous) peuvent demander leur transfer dans une prison canadienne aux termes du Traité sur le transfer des délinquants. L’étude des demandes prend beaucoup de temps et de nombreuses requêtes de transfer sont rejetées.

Il est préférable de consulter un avocat…

Conseils aux voyageurs

La Floride est située dans le sud-est des États-Unis. Les installations touristiques y sont nombreuses.

Même si les agressions contre les touristes ont diminué, les crimes avec violences demeurent préoccupants. Les Canadiens qui se rendent en Floride doivent donc continuer à faire preuve d'une grande prudence. Les malfaiteurs ont montré qu'ils pouvaient recourir à la violence sans provocation. Bon nombre d'agressions sont perpétrées dans la région de Miami, mais on en rapporte aussi ailleurs en Floride le long de routes rurales et dans les aires de repos bordant les autoroutes. Certaines aires sont surveillées du crépuscule à l'aube (ce service est toujours indiqué sur le panneau routier annonçant l'aire de repos).

Il est conseillé aux Canadiens de faire preuve de prudence, en particulier après la tombée de la nuit, lorsqu'ils quittent une autoroute (y compris l'Interstate 95) pour entrer dans un grand centre urbain. De plus en plus de vols sont signalés; surtout les vols de coffres de voitures en stationnement, dans les secteurs de North Miami Beach et de South Beach, ainsi que dans les aéroports. Il faut rester vigilants; les voleurs ont recours à toute une panoplie de techniques pour réussir à s'emparer d'effets personnels.

Les Canadiens en voyage en Floride doivent prendre les mêmes précautions que dans les autres régions des États-Unis où sévit la criminalité, y compris :

·  Quand le temps est incertain, informer des membres de sa famille ou des amis au Canada de son itinéraire, et leur laisser des numéros de téléphone, afin qu'ils puissent joindre le voyageur en cas d'urgence

·  Ne jamais entreprendre de voyage en automobile sans connaître le parcours avec exactitude

·  Ne pas s'éloigner des grandes artères et des routes fréquentées et éclairées

·  Ne pas conduire après la tombée de la nuit

·  Ne pas s'arrêter dans les aires de repos situées le long des autoroutes, sauf si elles sont surveillées, mais utiliser plutôt les toilettes des stations service et des restaurants

·  Ne pas s'arrêter le long de la route pour demander son chemin, mais plutôt se rendre à un endroit comme un poste de police ou une station service où l'on est sûr d'obtenir de l'aide

·  Prendre un vol arrivant de jour

·  Prendre le service de navette pour faire le trajet entre l'aéroport et l'hôtel (à l'aéroport international de Miami, ce service est situé à côté du carrousel à bagages d'Air Canada) et prendre possession de sa voiture de location une fois arrivé à l'hôtel seulement, surtout si on arrive en soirée

·  Ne pas avoir sur soi de grosses sommes d'argent;

·  Ne pas étaler son argent au moment de payer au restaurant ou dans un magasin; et

·  Suivre les rapports des médias sur les questions de voyages et faire ou modifier ses projets de voyage en conséquence.
On ne le dira jamais assez, soyez prudents !